1 00:00:41,584 --> 00:00:44,800 СПЕЦИАЛНИ СИЛИ 2 00:03:11,572 --> 00:03:14,867 Драган Милевич Военни престъпници 3 00:03:23,029 --> 00:03:25,530 На три! Татко се прибра! 4 00:04:11,359 --> 00:04:13,078 лъжа! легни си! легни си! 5 00:04:20,108 --> 00:04:21,448 Не мърдайте! 6 00:04:21,566 --> 00:04:22,858 Bebaring! 7 00:04:22,900 --> 00:04:24,065 Всичко! 8 00:04:24,066 --> 00:04:28,238 лъжа! 9 00:04:48,731 --> 00:04:49,940 безопасно! 10 00:05:18,312 --> 00:05:21,654 Прроклет! копеле! 11 00:05:30,519 --> 00:05:33,648 О, съжалявам! 12 00:06:18,515 --> 00:06:24,208 Афганистан, Кабул 13 00:09:32,583 --> 00:09:34,965 Добавки ФРЕНСКИ Специални добавки за базова единица 14 00:09:35,000 --> 00:09:38,460 защо си ядосан чуй ме 15 00:09:38,500 --> 00:09:39,921 Мога да обясня! 16 00:09:39,958 --> 00:09:43,797 Може Срещнах майка си. 17 00:09:43,832 --> 00:09:47,257 Разбира се, майка й ме мрази Не затръшвайте вратата, моля! 18 00:09:47,290 --> 00:09:49,248 Не омраза и нека просто незрели. 19 00:09:49,249 --> 00:09:50,718 Незрели? 20 00:09:50,749 --> 00:09:52,135 още не е узрял. 21 00:09:52,165 --> 00:09:53,256 Просто казвам, че не го прави.. 22 00:09:53,290 --> 00:09:57,462 Това е само автомобилна катастрофа.. 23 00:10:06,122 --> 00:10:08,621 Не си ли му казал? 24 00:10:08,830 --> 00:10:10,880 не 25 00:10:12,163 --> 00:10:13,829 Виж, мисля, че аз незрял? 26 00:10:13,830 --> 00:10:16,164 Незрели? 27 00:10:16,205 --> 00:10:17,923 забрави го 28 00:10:17,955 --> 00:10:19,625 добре 29 00:10:19,663 --> 00:10:21,168 какъв е проблемът 30 00:10:21,204 --> 00:10:23,587 Лиза искаше да живеем заедно в... 31 00:10:23,829 --> 00:10:28,001 Откакто сте заедно? Една, пет години, как се запознахте? 32 00:10:28,621 --> 00:10:32,792 Да, знам изминалото време без да осъзнавам...и тогава... 33 00:10:34,245 --> 00:10:36,497 Ще продам колата и ще я взема Лабрадор 34 00:10:36,537 --> 00:10:40,625 така че имам нужда личното пространство беше боядисано в синьо...! 35 00:10:42,453 --> 00:10:44,870 Честит рожден ден на теб / Благодаря ти. благодаря 36 00:10:46,536 --> 00:10:49,243 КАБУЛ Хотел Меринди 37 00:11:11,325 --> 00:11:14,501 непоносимо. 38 00:11:14,534 --> 00:11:19,240 Компас спасява животи около войски, докато десантираше в Нормандия. 39 00:11:19,241 --> 00:11:22,939 Мястото е в музея Всички се съгласихме да ти го дадем. 40 00:11:22,991 --> 00:11:24,448 Честит рожден ден, брат ми! 41 00:11:24,449 --> 00:11:26,168 Addons Честит рожден ден / Благодаря! 42 00:11:26,491 --> 00:11:28,043 много... 43 00:14:03,187 --> 00:14:05,237 Ти виждаш Жак / аз го виждам, то, 44 00:14:05,270 --> 00:14:07,237 Париж Редакция Елза Казанова 45 00:14:07,270 --> 00:14:08,775 Жак! 46 00:14:08,811 --> 00:14:10,893 Обаждането от държавния секретар! 47 00:14:10,894 --> 00:14:12,977 да благодаря Здравейте? Да, Жак Борегард. 48 00:14:12,978 --> 00:14:17,149 Да, добър ден Господин министър... как? 49 00:14:18,186 --> 00:14:21,066 какво? 50 00:14:21,102 --> 00:14:22,654 Какво стана/не знам? 51 00:14:24,643 --> 00:14:28,815 аз слушам Да, адмирале... 52 00:14:29,518 --> 00:14:32,066 разбирам. 53 00:14:34,643 --> 00:14:37,274 Елза току-що отразява талибаните. 54 00:14:46,600 --> 00:14:48,852 ПАРИЖ Дворец Елисейска 55 00:14:56,391 --> 00:14:58,548 Тайни срещи Зелен офис 56 00:14:59,099 --> 00:15:02,348 Кой човек в тази държава може да каже? 57 00:15:02,349 --> 00:15:05,560 Заеф беше а фанатици. 58 00:15:05,598 --> 00:15:07,972 Трябва да спасим нечий живот. 59 00:15:07,973 --> 00:15:09,478 разбираш ли 60 00:15:09,515 --> 00:15:12,311 Знаем ли местоположението му? 61 00:15:12,348 --> 00:15:15,055 Възможен Ахмед Заеф 62 00:15:15,056 --> 00:15:17,853 намиращ се в селото, където той чувствам се недосегаем. 63 00:15:17,889 --> 00:15:20,680 Ако е така, ще изпратим специални сили? 64 00:15:20,681 --> 00:15:22,600 Как / поведение 65 00:15:22,639 --> 00:15:23,848 кога 66 00:15:23,889 --> 00:15:27,681 Самолетът беше във въздуха Господин президент. 67 00:15:35,471 --> 00:15:38,766 провинция Вардак в Афганистан 68 00:16:11,718 --> 00:16:15,308 Хеликоптерът ви очаква, командире! Оборудване, което сте го получили по-късно! 69 00:16:58,673 --> 00:17:00,557 Добавки за границата между Афганистан и Пакистан Лагер Гандамак 70 00:17:18,296 --> 00:17:19,387 Добре дошли в лагера Гандамак 71 00:17:25,129 --> 00:17:27,097 Виж човече / Да. 72 00:17:27,129 --> 00:17:28,378 Сега ще го уплаша. 73 00:17:28,379 --> 00:17:30,631 да видим 74 00:17:40,128 --> 00:17:42,752 Внимание, моите правила са много прости! 75 00:17:42,753 --> 00:17:45,928 Има лява и дясна граница. 76 00:17:45,961 --> 00:17:50,132 Ако някой над линията Войските ще си го върнат! 77 00:17:53,793 --> 00:17:55,713 Бързо ще се научите 78 00:17:55,752 --> 00:17:59,923 на север бърз като светкавица и гръм! 79 00:18:12,125 --> 00:18:14,803 Обратно към дупката! 80 00:18:16,500 --> 00:18:18,668 А сега им дай лопата? 81 00:18:18,708 --> 00:18:21,553 Той е с нас / Какво? 82 00:18:32,332 --> 00:18:34,666 Виктор! Спрете да стреляте! 83 00:18:34,707 --> 00:18:37,041 Командирът пристигна и ни чака. 84 00:18:37,082 --> 00:18:40,664 Готина риза! докъде стигна Винаги до нас, благодарение на децата! 85 00:18:40,665 --> 00:18:42,714 Превъзходно. Наистина ли е страхотно? 86 00:18:42,748 --> 00:18:44,311 да тръгваме! Какво ни очаква? 87 00:18:44,414 --> 00:18:46,133 Моят орех / Стой! 88 00:18:46,372 --> 00:18:48,043 Моето канарче! 89 00:20:32,531 --> 00:20:34,285 ...Командир, капитан. 90 00:20:34,322 --> 00:20:36,574 Командир! 91 00:20:36,614 --> 00:20:38,000 Облегнете се. 92 00:20:38,864 --> 00:20:41,162 Както виждате имаме снайперисти. 93 00:20:41,197 --> 00:20:42,915 Нов и изискан. 94 00:20:42,947 --> 00:20:44,582 Каква е вашата точност? 95 00:20:44,613 --> 00:20:46,695 Триста ярда за убиване на зайци. 96 00:20:46,696 --> 00:20:49,457 Добър / убиец! 97 00:20:49,488 --> 00:20:52,450 Има две новини - добра и лоша. 98 00:20:52,487 --> 00:20:55,414 Най-лошият случай: заек за вечеря. 99 00:20:55,446 --> 00:21:00,888 Тъжната част: заложници в племенните райони на Пакистан. 100 00:21:00,924 --> 00:21:02,405 Повреда на рождения ви ден! 101 00:21:02,445 --> 00:21:05,290 Добрата новина е Това е задължение на интелигентността. 102 00:21:05,320 --> 00:21:08,360 Накрая в приюта ... а не на местопроизшествието. 103 00:21:08,361 --> 00:21:09,452 Имате въпрос? 104 00:21:09,486 --> 00:21:14,442 разбира се Елза Казанова журналистка, която покриващи нашето присъствие в Афганистан. 105 00:21:14,478 --> 00:21:18,534 Друг въпрос / Да! Това означава ли добре? 106 00:21:27,735 --> 00:21:31,361 Не стреляй! умолявам те! 107 00:25:31,673 --> 00:25:35,300 Носител на добавки "Charles de Gaulle" близо до Пакистан 108 00:25:52,797 --> 00:25:55,511 Адмирал Гезенек Добавки Commander Special Forces 109 00:25:59,380 --> 00:26:00,837 Добре дошли на кораба, командире. 110 00:26:00,838 --> 00:26:02,343 Вече одобрен, адмирале. 111 00:26:02,379 --> 00:26:04,962 Имам нужда от всички метеорологични данни. 112 00:26:05,504 --> 00:26:08,301 Когато летите, моля, свържете се с мен Ковач. 113 00:26:11,670 --> 00:26:13,752 30 минути по-късно 114 00:26:13,753 --> 00:26:15,591 Спрете го. 115 00:26:15,628 --> 00:26:17,347 Това е лудост! 116 00:26:17,378 --> 00:26:21,336 Французите не трябва да се режат жив в този свят. 117 00:26:21,378 --> 00:26:22,930 Министър, когато вие ще събере твоите хора? 118 00:26:22,961 --> 00:26:24,715 в рамките на 24 часа. 119 00:26:24,753 --> 00:26:26,423 Така че те могат да загубят в тази игра. 120 00:26:26,461 --> 00:26:30,632 Не е задължително, ние имаме неговите аса, Господин президент. 121 00:26:42,085 --> 00:26:46,256 Така че... Вие megetahui всички... 122 00:26:47,917 --> 00:26:50,216 Имаше малка промяна. 123 00:26:57,167 --> 00:26:58,719 Какви са шансовете за успех? 124 00:26:58,750 --> 00:27:00,832 При тази операция няма гаранция, Господин президент. 125 00:27:00,833 --> 00:27:02,918 Всичко зависи от специалните части. 126 00:27:06,249 --> 00:27:08,927 Продължи. 127 00:27:20,623 --> 00:27:23,206 Виктор, подготвя оръжия с боеприпаси. 128 00:27:23,248 --> 00:27:24,374 Обичам това! 129 00:27:24,414 --> 00:27:27,046 какво ще кажеш 130 00:27:27,081 --> 00:27:28,800 Обичам тази работа! 131 00:27:29,997 --> 00:27:32,794 ще опитам 132 00:27:42,580 --> 00:27:44,832 отвори вратата! 133 00:27:46,454 --> 00:27:48,339 Добавки Ден 1 134 00:27:53,954 --> 00:27:55,838 Периапкан да се гмурне. 135 00:28:00,078 --> 00:28:02,544 Тридесет секунди! 136 00:28:13,619 --> 00:28:15,752 Десет секунди! 137 00:28:16,744 --> 00:28:18,912 Три... две... едно... 138 00:28:19,702 --> 00:28:20,911 зелено! 139 00:29:08,115 --> 00:29:11,872 Пакистан Области на интереси. 140 00:29:19,447 --> 00:29:22,990 Добре дошли в Пакистан! 141 00:30:04,360 --> 00:30:07,692 Един час, за да се махна от тук. 142 00:30:07,693 --> 00:30:11,036 Е, може би първо мога да отида до магазина! 143 00:30:12,359 --> 00:30:14,279 Пакистан Пешавар 144 00:30:25,233 --> 00:30:26,703 Добавки Пакистанските тайни служби 145 00:30:29,233 --> 00:30:32,823 В Zukhan Addons, духовен лидер на талибаните 146 00:31:15,604 --> 00:31:17,240 Ассаламуалайкум. 147 00:31:17,271 --> 00:31:21,442 Поздрави Waalaikum Warohmatullohi Wabarokatuh. 148 00:31:23,729 --> 00:31:27,272 Поздрави на всички членове на Шура. 149 00:31:31,728 --> 00:31:35,900 Не го е убил! 150 00:31:38,311 --> 00:31:42,482 Много от нашите братя мислят Не заслужаваш доверие. 151 00:31:43,102 --> 00:31:45,235 Не, мога ли да докажа? 152 00:31:45,269 --> 00:31:49,440 Предпочитам славата, но от Всемогъщият. 153 00:31:51,851 --> 00:31:55,146 Аз съм верен слуга на Шура. 154 00:31:55,185 --> 00:31:59,356 Това му напомняше за проститутка, прекараха в Лондон. 155 00:32:02,976 --> 00:32:07,147 Жените, е слабостта на Запада... 156 00:32:07,892 --> 00:32:12,478 не е възможно. 157 00:32:15,683 --> 00:32:19,854 Ако на една жена е писано да умре ще бъде Божията воля. 158 00:32:23,807 --> 00:32:27,351 Много съм разочарован. 159 00:32:53,513 --> 00:32:57,262 Betambah много бързо. Как изведнъж толкова много.? 160 00:32:57,263 --> 00:33:00,392 Млъкни, Тик-Так Обратно, къде са те? 161 00:33:07,054 --> 00:33:09,850 Има парабола и решетки на прозорците. 162 00:33:09,887 --> 00:33:12,886 отлично място за почивка. 163 00:33:12,887 --> 00:33:16,016 движение към 3 часа. 164 00:33:18,303 --> 00:33:21,479 Кой е? 165 00:33:21,511 --> 00:33:24,225 тишина! 166 00:33:24,636 --> 00:33:26,010 Да не стрелям? 167 00:33:26,011 --> 00:33:28,144 не 168 00:33:28,177 --> 00:33:30,227 защо 169 00:33:30,260 --> 00:33:32,891 Ние не сме тук за това. 170 00:33:35,593 --> 00:33:38,888 разбрах... 171 00:34:27,964 --> 00:34:30,844 движи се! 172 00:35:26,209 --> 00:35:29,333 Елиас, чуваш ли ни 173 00:35:29,334 --> 00:35:31,171 да 174 00:35:31,209 --> 00:35:34,219 Броейки до "три". 175 00:35:34,250 --> 00:35:37,261 Едно... две... три! 176 00:36:11,706 --> 00:36:13,709 безопасно! 177 00:36:30,788 --> 00:36:32,340 безопасно! 178 00:36:37,120 --> 00:36:40,415 тръгвай! 179 00:36:43,287 --> 00:36:44,792 Това са те! 180 00:36:44,828 --> 00:36:45,994 френски войски, Ние идваме при вас! 181 00:36:45,995 --> 00:36:48,756 мир! Бъдете спокойни! 182 00:36:49,953 --> 00:36:51,458 наздраве! 183 00:36:51,494 --> 00:36:54,042 Елза Казанова? 184 00:36:54,077 --> 00:36:55,831 Тахаруд Амин? 185 00:36:56,577 --> 00:36:58,248 слушай 186 00:37:02,452 --> 00:37:06,200 Последвайте ме, става ли? 187 00:37:17,242 --> 00:37:18,283 време е да тръгвам, хванахме се! 188 00:37:18,284 --> 00:37:19,872 обратно! 189 00:37:20,367 --> 00:37:23,543 Надолу глави, долу! 190 00:37:39,740 --> 00:37:41,080 Следваща. 191 00:38:01,614 --> 00:38:03,487 добре съм всичко е наред добре съм! 192 00:38:03,489 --> 00:38:05,491 Целият подслон! 193 00:38:09,530 --> 00:38:11,331 Идваха от всички посоки! 194 00:38:25,445 --> 00:38:28,123 Зад нас! 195 00:38:36,694 --> 00:38:38,495 мога! 196 00:38:50,860 --> 00:38:52,530 Елиас, върви! 197 00:38:56,818 --> 00:38:58,867 Ако ме чуваш, върви! 198 00:38:58,901 --> 00:39:02,325 Не, ще ги запазя докато пристигнат. 199 00:39:38,898 --> 00:39:43,069 Какво стана тук? 200 00:39:45,355 --> 00:39:48,449 Заеф! Командос идва да ги вземе! 201 00:39:48,480 --> 00:39:51,396 Това е тяхното оборудване! 202 00:40:19,311 --> 00:40:21,563 Спрете. 203 00:40:27,227 --> 00:40:29,195 Изгубихме две преносими устройства. 204 00:40:29,227 --> 00:40:31,988 И това. 205 00:40:32,018 --> 00:40:35,975 Хеликоптерът все пак ще дойде. 206 00:40:35,976 --> 00:40:37,102 Покажи ми ръцете си. 207 00:40:37,143 --> 00:40:38,267 По-бавно. 208 00:40:38,268 --> 00:40:39,856 добре 209 00:40:43,059 --> 00:40:44,979 всичко ще бъде наред, отпуснат. 210 00:40:45,017 --> 00:40:46,855 Стой близо до мен. 211 00:40:46,892 --> 00:40:49,724 Дръж се за раницата ми съгласни ли сте 212 00:40:49,725 --> 00:40:51,563 Добре / Добре. 213 00:40:51,600 --> 00:40:52,641 Вашите ръце. 214 00:40:52,642 --> 00:40:56,481 благодаря 215 00:40:56,516 --> 00:40:58,898 тръгвай си 216 00:41:05,432 --> 00:41:09,604 Малко трудно за счупване. 217 00:41:27,222 --> 00:41:31,310 Прикрийте се зад камъка. 218 00:41:34,930 --> 00:41:37,395 Проверете позицията/координатите? 219 00:41:37,430 --> 00:41:40,689 36 север, 72 изток. 220 00:41:41,179 --> 00:41:43,478 Срещаме ги зад планините. 221 00:41:43,513 --> 00:41:45,761 няма да пропусне да се срещне на мястото на срещата. 222 00:41:45,762 --> 00:41:47,054 Изпращане на спешни знаци? 223 00:41:47,096 --> 00:41:49,094 Талибаните също могат да бъдат прихванати. 224 00:41:49,096 --> 00:41:50,344 Съобщението е изпратено. 225 00:41:50,345 --> 00:41:51,685 Давай напред, Мариус. 226 00:41:51,720 --> 00:41:53,309 добре 227 00:41:53,970 --> 00:41:56,684 Къде сме / Ще обясним по-късно? 228 00:42:02,011 --> 00:42:05,887 Вижте кой е тук! 229 00:42:07,636 --> 00:42:10,397 Лидерът и неговите приятели! 230 00:42:31,675 --> 00:42:33,258 По дяволите, цялата армия! 231 00:42:33,259 --> 00:42:35,724 Трей, приятелю! 232 00:42:42,008 --> 00:42:44,390 Какво би го / те бяха ядосани. 233 00:42:56,173 --> 00:42:58,425 Да играем! 234 00:42:59,507 --> 00:43:01,889 още не... още не... 235 00:43:03,256 --> 00:43:07,428 Сега! 236 00:43:20,338 --> 00:43:24,510 Не знам защо, но всеки път ние натиснете по-силно. 237 00:43:25,754 --> 00:43:28,765 Просто защото съм психиатър. 238 00:43:28,796 --> 00:43:30,961 Млъкни и го направи. 239 00:43:30,962 --> 00:43:33,640 Мариус. 240 00:43:33,671 --> 00:43:35,341 мога ли да ви помогна 241 00:43:39,295 --> 00:43:41,677 Трябва да смените превръзките. 242 00:43:41,712 --> 00:43:43,761 Трябва да е на шиене. 243 00:43:43,795 --> 00:43:45,798 разбира се 244 00:43:45,836 --> 00:43:49,502 Приблизителна позиция на 22 км, Най-високата точка в дупето! 245 00:43:49,503 --> 00:43:51,588 Обърнете внимание на езика Има една дама с нас. 246 00:43:51,919 --> 00:43:54,965 Съжалявам, твърде горещо. 247 00:43:56,377 --> 00:44:00,549 напомням Не съм доволен от иглата. 248 00:44:02,710 --> 00:44:06,881 готови ли сте 249 00:44:08,876 --> 00:44:10,298 добре ли си 250 00:44:10,334 --> 00:44:13,344 Добре... Добре. 251 00:44:20,000 --> 00:44:21,552 Знак за облекчение. 252 00:44:21,583 --> 00:44:24,290 на двадесет мили от точката. 253 00:44:24,291 --> 00:44:25,417 Вашият ред? 254 00:44:25,458 --> 00:44:28,717 Не е на място. 255 00:44:29,999 --> 00:44:32,085 Половин час почивка. 256 00:44:32,124 --> 00:44:33,297 Хеликоптери? 257 00:44:33,332 --> 00:44:35,418 Те са организирали място за срещи. 258 00:44:35,457 --> 00:44:36,630 окей 259 00:44:36,665 --> 00:44:39,706 Съжалявам, вече 3 дни не ядохме. 260 00:44:39,707 --> 00:44:41,426 Надяваме се, че няма много проблеми. 261 00:44:43,040 --> 00:44:45,173 И така, какво правите го беше ударил. 262 00:44:45,206 --> 00:44:49,378 Критици на войната, войниците не харесват. 263 00:44:50,206 --> 00:44:51,332 и да шият останалото? 264 00:44:51,373 --> 00:44:52,712 Везак зашит...? 265 00:44:52,748 --> 00:44:54,667 Това / Кой би си помислил. 266 00:44:54,706 --> 00:44:56,788 Анализът ви е много интересен. 267 00:44:56,789 --> 00:44:58,424 благодаря 268 00:44:58,455 --> 00:44:59,747 Казвам, че съм съгласен с него. 269 00:44:59,789 --> 00:45:03,462 Това е наша работа, не политика. 270 00:45:30,994 --> 00:45:34,005 Изглежда толкова горещо / Какво е това? 271 00:45:34,286 --> 00:45:37,794 Таксито ни ще закъснее. 272 00:45:39,702 --> 00:45:41,993 там за десет минути. 273 00:45:41,994 --> 00:45:44,874 по дяволите! 274 00:45:44,910 --> 00:45:47,292 Неуспешна евакуация. 275 00:45:47,951 --> 00:45:50,037 събуди се! 276 00:45:58,742 --> 00:46:01,208 Това е провал. 277 00:46:01,242 --> 00:46:02,794 не се появява. 278 00:46:02,825 --> 00:46:06,878 Един хеликоптер кацна аварийно с изстрела. 279 00:46:06,908 --> 00:46:08,413 заложници? 280 00:46:08,450 --> 00:46:12,242 Все още няма новини за тях. 281 00:47:12,070 --> 00:47:14,322 Добавки Ден 2 282 00:47:29,485 --> 00:47:33,657 трябва да спрем, бяха на ръба. 283 00:47:34,276 --> 00:47:36,493 Спрете. 284 00:48:00,816 --> 00:48:02,783 Имате ли план "Б"? 285 00:48:02,816 --> 00:48:06,075 Не, нямаме план "Б". 286 00:48:08,857 --> 00:48:10,611 Какво ще реши? 287 00:48:10,648 --> 00:48:12,651 не знам 288 00:48:12,690 --> 00:48:15,191 Не, сигурен съм, че ще ни хареса. 289 00:48:15,231 --> 00:48:19,368 Хей, Satniθe Виктор! 290 00:48:19,898 --> 00:48:23,358 Яжте. 291 00:48:23,397 --> 00:48:24,784 благодаря 292 00:48:28,730 --> 00:48:31,112 командир, какво ще правим 293 00:48:31,147 --> 00:48:35,318 Води към Афганистан една врата и е там! 294 00:48:40,104 --> 00:48:45,070 Имаш ли нещо против/За какво говориш? 295 00:48:45,104 --> 00:48:49,276 Заповедта е да те доведа ще направим... 296 00:48:49,687 --> 00:48:53,859 Има ли по-добра идея? 297 00:48:54,978 --> 00:48:59,150 Най-добрият момент на слава, но забравете за вечността... 298 00:49:16,560 --> 00:49:19,108 Всяка минута възможността за тяхното е намалена. 299 00:49:19,143 --> 00:49:22,392 Не се проваляйте продължавай да търсиш. 300 00:49:22,393 --> 00:49:25,189 Пълна мощност. 301 00:49:43,016 --> 00:49:45,931 Как стигнахте дотук? 302 00:49:45,932 --> 00:49:47,438 парашут. 303 00:49:47,474 --> 00:49:49,975 Разбери добре какво имам предвид. 304 00:49:50,015 --> 00:49:51,521 Най-накрая! 305 00:49:51,557 --> 00:49:55,514 Чудех се кога ще го направя се събуди като журналист? 306 00:49:55,515 --> 00:49:57,565 Какво ви кара? 307 00:49:57,598 --> 00:50:00,608 Как се озовах в бандата в униформа? 308 00:50:00,640 --> 00:50:03,401 Не, не искам да питам. 309 00:50:03,431 --> 00:50:06,555 по-добре! Войниците не биха били гений! 310 00:50:06,556 --> 00:50:09,055 Много си добре. 311 00:50:09,056 --> 00:50:12,231 женен ли си 312 00:50:12,264 --> 00:50:14,646 Сега не. 313 00:50:16,347 --> 00:50:20,732 искаш ли кафе 314 00:50:21,971 --> 00:50:24,262 Какво правите / Знаете, че това е невъзможно. 315 00:50:24,263 --> 00:50:27,024 Искате ли да изчакате? 316 00:50:27,054 --> 00:50:29,769 Надявам се, че знаеш какво правиш. 317 00:50:29,887 --> 00:50:31,523 И аз също. 318 00:50:31,554 --> 00:50:34,469 Много си смел. 319 00:50:34,470 --> 00:50:37,350 Какво е смелост? 320 00:50:37,387 --> 00:50:40,349 В селото има една смела жена. 321 00:50:40,386 --> 00:50:43,427 Преди снимките, гледащи лица... 322 00:50:43,428 --> 00:50:46,308 Знам ли какво беше тогава? 323 00:50:46,344 --> 00:50:49,141 смях на лицата им... 324 00:50:49,177 --> 00:50:52,176 И какво правя? 325 00:50:52,177 --> 00:50:56,349 Никой. 326 00:50:57,593 --> 00:51:01,765 Съжалявам, но ние просто чатя. 327 00:51:02,260 --> 00:51:04,050 ти добре ли си 328 00:51:04,051 --> 00:51:05,521 да 329 00:51:34,549 --> 00:51:36,433 Добавки 3-ти ДЕН 330 00:51:40,090 --> 00:51:41,642 Тик-Так. 331 00:51:44,006 --> 00:51:46,175 Защитете. 332 00:52:02,172 --> 00:52:04,424 На какво може да се разчита / Какво? 333 00:52:04,463 --> 00:52:07,046 надежден? Да или не? 334 00:52:09,963 --> 00:52:14,134 Цялото семейство е избито от талибаните. това достатъчно ли е 335 00:52:28,295 --> 00:52:29,551 Ясно е. 336 00:52:30,753 --> 00:52:32,044 благодаря 337 00:52:35,377 --> 00:52:38,672 Няма да ни дадат възможността. 338 00:52:50,293 --> 00:52:51,632 няма да ни позволи да минем. 339 00:52:51,668 --> 00:52:53,801 Така изглежда. 340 00:52:58,625 --> 00:53:01,957 Елза? Защо толкова ядосан? 341 00:53:01,959 --> 00:53:04,293 Това е въпрос на чест. 342 00:53:04,333 --> 00:53:06,301 Съжалявам, не разбирате. 343 00:53:06,333 --> 00:53:10,172 Не искам да безпокоя, но те все по-близо! 344 00:53:11,958 --> 00:53:13,379 Той няма да се откаже. 345 00:53:13,416 --> 00:53:15,383 Той има нужда от мен повече от живота. 346 00:53:15,416 --> 00:53:17,668 Колкото повече, толкова по-добре. 347 00:53:19,124 --> 00:53:21,707 Игнорирайте. да вървим 348 00:53:22,790 --> 00:53:24,875 По-бавно. 349 00:53:30,706 --> 00:53:34,455 По дяволите, бяхме измъчвани три дни. 350 00:53:34,456 --> 00:53:38,627 съгласен съм не си ли уморен 351 00:53:48,413 --> 00:53:50,250 Да, сър. 352 00:54:32,160 --> 00:54:34,542 Започнете да стреляте! 353 00:54:34,576 --> 00:54:37,835 Стреляй, стреляй! 354 00:54:37,868 --> 00:54:39,586 стреляй! стреляй! 355 00:55:03,074 --> 00:55:04,662 това! това! 356 00:55:07,865 --> 00:55:09,666 пак! 357 00:55:14,448 --> 00:55:16,000 Напред! 358 00:55:53,195 --> 00:55:54,665 промяна! 359 00:55:59,236 --> 00:56:00,990 тръгвай! 360 00:56:05,986 --> 00:56:08,830 промяна! / То! 361 00:56:39,858 --> 00:56:42,275 Как! Атаките! 362 00:56:42,649 --> 00:56:43,859 Атака! 363 00:56:43,899 --> 00:56:46,696 Те са като дявола! 364 00:56:46,732 --> 00:56:48,398 Имаш предвид всички атаки! 365 00:56:48,399 --> 00:56:50,117 защо 366 00:56:50,149 --> 00:56:54,320 Планините Хиндукуш ще убие тази жена. 367 00:56:57,231 --> 00:57:00,897 Виж какво каза? 368 00:57:00,898 --> 00:57:03,529 Окли! 369 00:57:05,481 --> 00:57:09,439 Западни жени по-трудно, отколкото си мислите! 370 00:57:10,897 --> 00:57:13,824 Излезте всички! 371 00:57:15,063 --> 00:57:18,239 Пълна атака! 372 00:57:41,311 --> 00:57:43,361 Добавки Ден 4 373 00:57:50,352 --> 00:57:53,149 Имаме голяма беда. 374 00:57:53,185 --> 00:57:56,101 "Как може да има провал"? 375 00:57:56,102 --> 00:57:59,029 "Отбраната безпомощна" 376 00:57:59,726 --> 00:58:03,104 Каквото и да правиш! 377 00:58:03,684 --> 00:58:07,856 Сигурен съм, че ще има за нас в планината кога да се откажа. 378 00:58:24,433 --> 00:58:27,395 Приятели или врагове? 379 00:58:27,641 --> 00:58:30,734 Премина на пет километра височина. 380 00:58:30,766 --> 00:58:33,811 има нужда от храна и почивка. 381 00:58:36,515 --> 00:58:39,561 Кажете, ще успеят ли? 382 00:59:12,137 --> 00:59:15,396 Следващия път ще нося вратовръзка. 383 00:59:24,636 --> 00:59:28,808 поздрави! 384 00:59:45,260 --> 00:59:47,393 Постъпва в медресета. 385 00:59:47,426 --> 00:59:51,598 След това ще се върне към прилагане на доктрината на шариата. 386 00:59:53,051 --> 00:59:56,345 Не е изненадващо, те не го харесват. 387 01:00:02,633 --> 01:00:04,632 Така че трябва ли? 388 01:00:04,633 --> 01:00:06,304 добре Вземете го. 389 01:00:06,341 --> 01:00:07,930 Това не е нищо. 390 01:00:07,966 --> 01:00:10,549 Може би ще имате нужда? 391 01:00:10,591 --> 01:00:13,269 добре благодаря 392 01:00:18,382 --> 01:00:19,839 Вижте! 393 01:00:19,840 --> 01:00:21,297 Амин носете костюм! 394 01:00:21,298 --> 01:00:23,052 Като крал. 395 01:00:23,090 --> 01:00:24,809 браво 396 01:00:25,465 --> 01:00:28,594 хайде де! Дай шапката / Вземи я! 397 01:00:28,631 --> 01:00:31,088 Ти си като гъба! Предупредих те. 398 01:00:31,089 --> 01:00:33,804 Ковач! 399 01:00:33,839 --> 01:00:36,885 Тук / Хвърли! 400 01:00:36,922 --> 01:00:39,470 Хвърли го високо! 401 01:00:39,505 --> 01:00:40,762 Високо! 402 01:00:41,422 --> 01:00:43,176 Вземете, приятели, не става! 403 01:00:44,755 --> 01:00:48,429 Прикривай се! скрий се! / В приюта! по-бързо! 404 01:00:48,921 --> 01:00:50,131 бързо! Всички към приюта! скрий се! 405 01:00:50,838 --> 01:00:53,172 Мариус! не! 406 01:00:54,629 --> 01:00:56,295 Той е мъртъв, мъртъв! 407 01:00:56,296 --> 01:00:58,050 Виктор, по-бързо! 408 01:00:58,087 --> 01:00:59,260 остави го! 409 01:00:59,295 --> 01:01:01,926 е мъртъв! Спокойно! 410 01:01:07,253 --> 01:01:08,723 Давай, давай! 411 01:01:11,294 --> 01:01:14,340 Скрийте се зад стената! 412 01:03:13,368 --> 01:03:15,288 Добавки Ден 5 413 01:03:20,034 --> 01:03:23,128 бързо! тръгвай! тръгвай! 414 01:04:02,406 --> 01:04:06,577 Претърсиха къщата! бързо! бързо! 415 01:04:07,947 --> 01:04:09,452 Това също! 416 01:04:16,280 --> 01:04:17,489 Аз ще отида с него. 417 01:04:19,988 --> 01:04:22,227 Амин! Не можем да го оставим там. 418 01:04:22,264 --> 01:04:24,238 Не бъди мъченик. 419 01:04:24,275 --> 01:04:26,656 Този човек ни е дал комфорт, сега всички ще умрат! 420 01:04:26,696 --> 01:04:30,322 Без значение! Мариус умря и пилето е журналистът! 421 01:04:30,362 --> 01:04:33,152 Няма да поемем риска, защото Този фермер! 422 01:04:33,153 --> 01:04:36,164 Страхливец! Дори и за мен! 423 01:04:36,195 --> 01:04:38,777 Това пиле ще върви с тях. 424 01:04:38,778 --> 01:04:40,200 Не трябва да бъде! 425 01:04:40,236 --> 01:04:43,033 Люк! Остани с новия й приятел. 426 01:04:43,069 --> 01:04:46,412 Ние ще спасим тези хора. 427 01:05:15,025 --> 01:05:18,817 Ассаламуалайкум. 428 01:05:18,858 --> 01:05:23,030 Очакваме с нетърпение може да ви посрещне в нашето село! 429 01:05:23,233 --> 01:05:26,195 Ваше превъзходителство! 430 01:05:35,107 --> 01:05:40,107 къде са те Къде ги скри? къде? 431 01:05:53,022 --> 01:05:54,741 Убийте ги! 432 01:06:13,354 --> 01:06:18,873 Не знам какво ме хвана съжалявам 433 01:06:58,767 --> 01:07:01,445 За всеки случай. 434 01:07:08,766 --> 01:07:10,354 Спри! Престани! Престани! 435 01:07:11,891 --> 01:07:15,849 Това, той харесваше това оръжие. 436 01:07:19,390 --> 01:07:21,938 На Мариус! 437 01:07:24,056 --> 01:07:25,810 начин! 438 01:07:30,431 --> 01:07:33,346 Dengarkah не ти, 439 01:07:33,347 --> 01:07:36,725 застреляйте ги веднага! 440 01:08:11,928 --> 01:08:13,184 тръгвай! 441 01:08:41,259 --> 01:08:43,937 по дяволите! Разстреляйте ги веднага! Не чакайте повече. 442 01:08:44,175 --> 01:08:46,723 бързо! 443 01:08:50,841 --> 01:08:54,515 Ставай, хайде Скрий се, по-бързо! 444 01:09:15,922 --> 01:09:17,214 страна! 445 01:09:20,839 --> 01:09:22,640 скрий се! скрий се! 446 01:09:23,672 --> 01:09:25,757 побързайте! 447 01:09:30,921 --> 01:09:32,557 Прикривай се! 448 01:09:35,421 --> 01:09:36,670 Казах ти, че ми харесва тази работа? 449 01:09:36,671 --> 01:09:39,219 Не за първи път чувам. 450 01:10:39,249 --> 01:10:41,003 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 451 01:11:07,997 --> 01:11:10,165 начин! бързо! 452 01:11:10,622 --> 01:11:12,459 тръгвай! 453 01:11:43,119 --> 01:11:44,624 Виктор! 454 01:11:45,911 --> 01:11:48,127 По дяволите... По дяволите... 455 01:11:48,619 --> 01:11:50,289 Виктор е прострелян! 456 01:11:50,327 --> 01:11:52,246 събуди се! хайде де! 457 01:11:53,327 --> 01:11:54,666 остани с мен 458 01:12:23,324 --> 01:12:24,711 Задръж! 459 01:12:30,407 --> 01:12:31,616 сега. 460 01:12:32,948 --> 01:12:34,158 Тик-Так! 461 01:12:41,864 --> 01:12:43,334 Амин беше убит. 462 01:12:47,072 --> 01:12:48,328 промяна! 463 01:12:51,655 --> 01:12:52,698 ще защитавам! 464 01:12:54,072 --> 01:12:55,458 Добре съм, мога давай 465 01:12:59,780 --> 01:13:01,285 давай 466 01:13:07,571 --> 01:13:08,613 Давай, давай! 467 01:13:08,654 --> 01:13:10,242 по дяволите 468 01:13:10,279 --> 01:13:12,069 Бъдете внимателни! 469 01:13:12,070 --> 01:13:13,622 Тук, тук. 470 01:13:13,654 --> 01:13:15,159 О, по дяволите... 471 01:13:15,195 --> 01:13:16,783 по дяволите! по дяволите! 472 01:13:17,487 --> 01:13:18,908 Трябва да се натисне! 473 01:13:19,278 --> 01:13:21,696 Какво заболяване / Задръжте тук. 474 01:13:21,736 --> 01:13:24,947 На тласък! по-трудно! хайде де! 475 01:13:26,861 --> 01:13:28,532 Тик-так, копеле! 476 01:13:32,777 --> 01:13:33,903 Амин? 477 01:13:36,110 --> 01:13:37,402 Чакай... издържай! 478 01:13:37,443 --> 01:13:38,699 Всичко ще бъде наред. 479 01:13:38,735 --> 01:13:40,817 Чакай приятел! Чакай / Илия искаш ли да чакаш? 480 01:13:40,818 --> 01:13:42,868 не 481 01:13:43,318 --> 01:13:45,321 защо не 482 01:13:49,776 --> 01:13:51,411 по дяволите... 483 01:14:30,814 --> 01:14:31,940 Спри! 484 01:14:33,231 --> 01:14:34,617 Облегнете се. 485 01:14:38,730 --> 01:14:41,610 остави ме! 486 01:14:41,647 --> 01:14:42,856 остави ме! махай се! 487 01:14:42,896 --> 01:14:45,812 Само ако вече си мъртъв. 488 01:14:45,813 --> 01:14:48,396 Оцеля защо. Нека 489 01:14:48,438 --> 01:14:50,156 остани 490 01:14:50,187 --> 01:14:51,823 добре 491 01:14:51,854 --> 01:14:54,355 Освен това не можем да отидем. 492 01:14:54,437 --> 01:14:56,903 На каква надморска височина сме? 493 01:14:56,937 --> 01:15:01,109 3800, 3900 494 01:15:01,145 --> 01:15:03,278 Започна сняг. 495 01:15:03,311 --> 01:15:07,477 Температурите продължават да падат. 496 01:15:07,478 --> 01:15:08,900 Това не е добре. 497 01:15:08,936 --> 01:15:12,812 Всичко ще е наред! Всичко ще е наред! 498 01:15:14,227 --> 01:15:17,687 Трябва да намерим подслон. 499 01:15:22,143 --> 01:15:26,315 Виктор, нека Елза ще намери убежище.. 500 01:15:26,643 --> 01:15:27,769 ще стопля... 501 01:15:27,809 --> 01:15:30,689 Спри да крещиш чуваш ли! 502 01:15:32,476 --> 01:15:34,728 добре хайде де! 503 01:15:56,516 --> 01:15:58,400 Добавки Ден 6 504 01:16:20,805 --> 01:16:22,887 Още един рецидив / Задръж! 505 01:16:22,888 --> 01:16:26,100 Пазете краката му / Пазете ги! Пазете ги! 506 01:16:26,180 --> 01:16:28,597 Може ли да се използва морфин? 507 01:16:28,638 --> 01:16:29,729 може! 508 01:16:30,096 --> 01:16:31,767 ще го убие! 509 01:16:34,013 --> 01:16:35,352 Задушаване! 510 01:16:35,387 --> 01:16:38,184 Трябва да му отворим устата! 511 01:16:41,512 --> 01:16:44,309 Дай, дай! 512 01:16:44,345 --> 01:16:48,221 Добре, Виктор, вече. Чакай, чакай! 513 01:16:49,011 --> 01:16:51,891 Дишай, дишай! хайде де! 514 01:16:51,928 --> 01:16:55,767 Дишай, всичко е наред! 515 01:17:07,843 --> 01:17:11,138 Хайде, хайде, хайде последвайте ме! 516 01:18:23,920 --> 01:18:28,092 Всички, всички ще ви избия! 517 01:18:29,337 --> 01:18:33,094 Ти дори не си човек! 518 01:19:27,540 --> 01:19:28,666 как си 519 01:19:30,373 --> 01:19:32,708 Почти ме няма, нали? 520 01:19:32,748 --> 01:19:36,588 Важно е да се върнеш. 521 01:19:36,623 --> 01:19:39,834 Тик-Так, преди девет години, загуби жена си. 522 01:19:39,873 --> 01:19:44,009 Така че молете се за него за късмет! 523 01:19:45,372 --> 01:19:48,050 Направете почивка. 524 01:21:07,449 --> 01:21:09,783 Добавки Ден-7 525 01:21:11,574 --> 01:21:14,157 Виктор! 526 01:21:21,198 --> 01:21:23,532 Виктор! Виктор! 527 01:21:29,322 --> 01:21:32,830 Тик-Так! 528 01:21:44,821 --> 01:21:47,038 не! 529 01:22:08,069 --> 01:22:12,241 с какво се занимаваш 530 01:22:12,736 --> 01:22:16,907 Колко от нас трябва да умрат, само да разберем, че няма да ни намерят? 531 01:22:17,235 --> 01:22:20,613 Кой е следващият ти или аз? 532 01:22:22,235 --> 01:22:24,525 какво искаш 533 01:22:24,526 --> 01:22:26,778 Престани! 534 01:22:26,818 --> 01:22:30,358 стига! Престани! 535 01:22:30,359 --> 01:22:32,492 стига! 536 01:22:32,859 --> 01:22:37,030 Нищо не може да те спаси Ще остана тук! 537 01:22:38,150 --> 01:22:40,235 имаш ли деца 538 01:22:40,275 --> 01:22:41,780 не 539 01:22:41,817 --> 01:22:45,988 защо не се прибера вкъщи, имат деца... много. 540 01:22:48,274 --> 01:22:50,952 Слушай внимателно. Лиза очакваше бебе! 541 01:22:50,982 --> 01:22:55,154 Така че трябва да я изпиша при съпруга й! 542 01:23:42,728 --> 01:23:46,485 аз нямам деца 543 01:23:47,020 --> 01:23:50,279 Какво е това искане? 544 01:23:50,561 --> 01:23:54,733 Не, сериозно Пътят е свързан с нас. 545 01:24:03,060 --> 01:24:06,852 Значи ще ставаш баща? 546 01:24:07,935 --> 01:24:10,897 Да, старо момче! 547 01:24:36,891 --> 01:24:39,143 Добавки Ден-8 548 01:24:40,557 --> 01:24:42,192 къде сме 549 01:24:50,431 --> 01:24:52,316 помогни ми! 550 01:25:02,430 --> 01:25:04,149 тук 551 01:25:04,180 --> 01:25:05,815 по дяволите 552 01:25:05,847 --> 01:25:09,095 По дяволите, защо позволи толкова дълго? 553 01:25:09,096 --> 01:25:10,850 заради честта. 554 01:25:12,638 --> 01:25:13,929 Най-накрая! 555 01:25:13,971 --> 01:25:17,230 За съжаление не чухте комплимента! 556 01:25:25,428 --> 01:25:28,469 не гледай обърни се! 557 01:25:28,470 --> 01:25:31,933 Всичко ще бъде наред. 558 01:25:46,593 --> 01:25:48,762 Знаете какво каза Виктор преди да умре? 559 01:25:48,802 --> 01:25:51,728 Обичам работата си... 560 01:26:05,842 --> 01:26:07,643 Добавки Ден 9 561 01:26:09,800 --> 01:26:13,806 Как мога да пусна репортери живеещи в тази опасна страна? 562 01:26:14,800 --> 01:26:18,882 Обичам тази страна. 563 01:26:18,883 --> 01:26:22,094 Заменете го с холандците би било по-добре. 564 01:26:22,132 --> 01:26:23,554 Защо Холандия? 565 01:26:23,591 --> 01:26:27,727 Датар. 566 01:26:27,840 --> 01:26:30,341 Като ние тук? 567 01:26:31,173 --> 01:26:33,342 Имам избор тук или Холандия. 568 01:26:33,381 --> 01:26:36,178 Бирам Холандия. 569 01:26:36,215 --> 01:26:38,976 Да, но има очевидни. 570 01:26:39,923 --> 01:26:41,641 Деликатес! 571 01:26:41,672 --> 01:26:44,517 вкусно! 572 01:26:44,714 --> 01:26:47,297 Ходя по италиански ресторанти. 573 01:26:47,339 --> 01:26:51,345 Специално място. Свиджет ще го хареса. 574 01:26:51,380 --> 01:26:55,552 ризото с голям бял пандишпан. 575 01:26:58,671 --> 01:27:02,547 Може би в друг живот. 576 01:27:02,921 --> 01:27:06,263 След като не сме си у дома? 577 01:27:06,295 --> 01:27:09,092 Не се притеснявайте, всичко е така би било добре. 578 01:28:32,039 --> 01:28:34,006 Врагът! Врагът! Прикривай се! 579 01:28:47,621 --> 01:28:49,458 не! 580 01:29:15,827 --> 01:29:18,458 Люк! 581 01:29:21,868 --> 01:29:24,202 Люк! Люк! 582 01:30:09,281 --> 01:30:13,038 Не ти решаваш съдбата си... 583 01:30:44,153 --> 01:30:48,325 Люк! Всичко е наред! окей 584 01:30:57,277 --> 01:30:58,912 не! 585 01:31:01,860 --> 01:31:05,487 Не умирай! Не умирай! 586 01:31:05,610 --> 01:31:06,783 Не умирай! Люк! 587 01:31:10,609 --> 01:31:13,157 Толкова бързо се случи... 588 01:31:24,900 --> 01:31:27,910 не! 589 01:31:27,941 --> 01:31:30,359 не! не! 590 01:31:31,983 --> 01:31:36,154 Защо, Люк? Защо, защо? 591 01:33:40,931 --> 01:33:43,775 Добавки Ден 10 592 01:33:57,804 --> 01:33:59,807 остани с мен 593 01:34:08,428 --> 01:34:12,600 Три мили за два часа. 594 01:34:12,803 --> 01:34:16,014 Последен пряк път? 595 01:34:16,053 --> 01:34:20,189 До границата. 596 01:34:20,594 --> 01:34:23,521 Добре дошли в Афганистан. 597 01:34:38,426 --> 01:34:40,263 Пази се! 598 01:34:59,549 --> 01:35:01,469 дръпни! 599 01:35:11,423 --> 01:35:13,142 Боже мой! 600 01:35:19,756 --> 01:35:22,138 нормално. 601 01:35:44,462 --> 01:35:46,928 Елза, 602 01:35:46,962 --> 01:35:50,387 Трябва да продължите без нас. 603 01:36:04,669 --> 01:36:07,715 Вземете го / Не, не. 604 01:36:08,419 --> 01:36:11,429 няма да си тръгна вие сте тук. 605 01:36:11,460 --> 01:36:15,134 чуй... 606 01:36:15,168 --> 01:36:17,716 Ще наваксаме. 607 01:36:19,960 --> 01:36:24,131 Моля, вземете това. 608 01:36:37,250 --> 01:36:39,549 Вземете този компас. 609 01:36:42,458 --> 01:36:43,928 Вземи, Елза. 610 01:36:46,124 --> 01:36:50,296 Отиди на запад, Елза чухте ли Само на запад. 611 01:36:50,915 --> 01:36:52,504 разбрах 612 01:36:52,540 --> 01:36:55,420 не мога да си тръгна вие сте тук. 613 01:36:55,457 --> 01:36:58,384 Да, щях да го направя.. 614 01:36:58,415 --> 01:37:01,539 Съжалявам, но не мога. 615 01:37:01,540 --> 01:37:04,669 Елза, не за себе си, но за другите. 616 01:37:07,373 --> 01:37:11,329 В противен случай се прибирайте всичко ще е напразно. 617 01:37:11,331 --> 01:37:14,755 Върни се у дома! 618 01:37:21,121 --> 01:37:22,792 тръгвай! 619 01:38:22,866 --> 01:38:25,498 Ще ги предупредя. 620 01:39:00,572 --> 01:39:02,987 как се обаждаш 621 01:39:02,988 --> 01:39:05,287 Аполон! 622 01:39:08,196 --> 01:39:11,041 харесва ми... 623 01:39:12,071 --> 01:39:13,742 Би било мъдро. 624 01:39:53,609 --> 01:39:56,110 Ще бъда богат! 625 01:40:00,150 --> 01:40:01,572 ще се върна! 626 01:40:02,234 --> 01:40:05,576 Няма да е напразно! 627 01:40:15,066 --> 01:40:17,234 Ден на добавките-11 628 01:41:30,685 --> 01:41:32,937 Ден на добавките-12 629 01:41:34,768 --> 01:41:37,944 Адмирал! / Да? 630 01:41:38,393 --> 01:41:40,644 Той е още жив! 631 01:41:46,934 --> 01:41:48,391 Тази вечер ще бъдете в Париж. 632 01:41:48,392 --> 01:41:49,814 Не искам да напускам Кабул. 633 01:41:49,850 --> 01:41:51,569 Бъдете истински, беше ли болен? 634 01:41:51,600 --> 01:41:53,852 Ще летя, докато ги намерят. 635 01:41:53,891 --> 01:41:57,731 Хората от Военна болница ще се погрижи за теб. 636 01:41:59,224 --> 01:42:00,350 военна болница. 637 01:42:00,391 --> 01:42:01,777 Те трябва да ги намерят! 638 01:42:01,807 --> 01:42:05,481 Моля, помогнете... Извинете... Ооо!? 639 01:42:13,806 --> 01:42:15,644 Искам да яздя / Да! 640 01:42:15,681 --> 01:42:18,526 Адмирал, какво правиш / Малки улички! 641 01:42:22,556 --> 01:42:23,977 Адмирал! 642 01:42:24,014 --> 01:42:26,976 Да, знам, господин министър. 643 01:42:30,472 --> 01:42:31,645 благодаря 644 01:42:31,680 --> 01:42:32,806 за какво? 645 01:42:32,847 --> 01:42:37,101 Бях спасен. 646 01:45:07,459 --> 01:45:09,583 За Джонатан и всички френски войници паднали в Афганистан. 647 01:45:09,584 --> 01:45:11,717 Адони и други френски войници убит в Афганистан 648 01:45:12,209 --> 01:45:14,291 И за всички военни репортери 649 01:45:14,292 --> 01:45:17,551 които поемат рискове, отразявайки новините по цялото земно кълбо.